Il CILM scambia pubblicazioni con numerosi centri nazionali e internazionali, oltre a riceverne in omaggio per il fondo bibliotecario del centro.

Bibliografia ricevuta in scambio

1. Sánchez Castañer, Francisco (Fundador), e Luis (Director-honorario) Sáinz de Medrano. Anales de Literatura Hispanoamericana. La novela de los novelistas. Vol. 37. Madrid: Publicaciones Universidad Complutense de Madrid (UCM), 2008.
2. Modenesi, Marco (Ed.). Ponti/Ponts. Langues, littératures, civilisations des Pays francophones. Vol. 6. Milano: Cisalpino. Istituto Editoriale Universitario, 2006.
3. Modenesi, Marco (Ed.) Ponti/Ponts. Langues, littératures, civilisations des Pays francophones. Vol. 7. Milano: Cisalpino. Istituto Editoriale Universitario, 2007.
4. Modenesi, Marco (Ed.) Ponti/Ponts. Langues, littératures, civilisations des Pays francophones. Vol. 8. Milano: Cisalpino. Istituto Editoriale Universitario, 2008.
5. Modenesi, Marco (Ed.) Ponti/Ponts. Langues, littératures, civilisations des Pays francophones. Vol. 9. Milano: Cisalpino. Istituto Editoriale Universitario, 2009.
6. AECID. Cuadernos hispanoamericanos. Dal vol. 774.