STIMOLA CURIOSITA’, PASSIONE E CORAGGIO
Chi siamo
Socie fondatrici
Silvana Serafin, Presidente
Silvana Serafin è professore ordinario di Lingua e Letterature Ispano-americane in quiescenza all’Università di Udine dove ha ricoperto numerose cariche istituzionali, tra cui: Delegato del Rettore per il sistema bibliotecario, Preside Vicario della Facoltà di Lingue, Direttore e Vice Direttore del Dipartimento di Lingue; membro del Consiglio Direttivo del Centro CNR per lo studio delle letterature emergenti, membro del Senato Accademico e della Commissione Scientifica d’Ateneo; rappresentante dei professori associati di Lingue e Letterature Straniere presso il Ministero, coordinatrice del dottorato di ricerca in “Scienze Linguistiche e letterarie” e direttrice del corso “Donne, politica e istituzioni”; Coordinatrice del Corso unificato in Lingue e Letterature straniere. È fondatore e Presidente del Centro Internazionale Letterature Migranti di Oltreoceano-CILM e socio fondatore e vice-presidente del Centro Internazionale Alti Studi latino-Americani dell'Università di Udine. Ha diretto e numerosi programmi di ricerca Ministeriali CNR e Regionali; ha organizzato convegni internazionali. Fa parte di Consigli Scientifici di collane e di riviste di cui è anche Direttore e condirettore. Le sue ricerche spaziano dalla cronachistica delle Indie alla letteratura tra fine Ottocento-inizi Novecento, contemporanea, di genere e delle migrazioni condensate in un cospicuo numero di pubblicazioni tra monografie, curatele, saggi, articoli, note e recensioni apparsi in riviste nazionali ed internazionali.
Ha ricevuto in omaggio tre libri: Mujeres en el umbral de la iniciación en las escritoras hispánicas a cura di E. Perassi e S. Regazzoni, (Sevilla, Renacimiento, 2006); Scritture migranti per Silvana Serafin, a cura di E. Perassi, S. Regazzoni e M. Cannavacciuolo (Venezia, Edizioni Ca’ Foscari, 2014) e Dal Friuli alle Americhe. Studi di amici ed allievi udinesi per Silvana Serafin, a cura di A. Ferraro, (Udine, Forum, 2015).
L’8 marzo 2018 è stata integrata come Académica de honor presso l’ Academia Hondureña de la LenguaTegucigalpa, Honduras, ottenendo il Certificato di Socio Correspondiente della stessa prestigiosa Istituzione.
silvana.serafin@uniud.it
CV Serafin
Antonella Riem, Vice Presidente
Alessandra Ferraro, Tesoriera
Anna Pia De Luca, Membro del Consiglio Direttivo
annapia.deluca@uniud.it
CV Anna Pia De Luca
Iscrizione
Per diventare socio del CILM è necessario:
- scaricare e compilare la domanda d'iscrizione e spedirla alla prof.ssa Silvana Serafin (silvanaserafin849@gmail.com);
- versare la quota d'iscrizione annuale, fissata in euro 40,00, tramite bonifico bancario intestato a:
SILVANA SERAFIN
IBAN: IT09U 02008 32974 001490436140
SWIFT CODE: UNCRITMM
Unicredit Banca - Genius Card
via Alessandro Volta 1 - 20093 Cologno Monzese (MI)
I soci riceveranno in omaggio l’ultimo numero della rivista Oltreoceano e su richiesta due ulteriori pubblicazioni del CILM.
I soci collaboratori della rivista che non sono in regola con il pagamento della quota annuale riceveranno solo il PDF dell’articolo e non la rivista cartacea, come un collaboratore esterno.
Contatti
Contatti
Per qualsiasi informazione, scrivere all'indirizzo mail del centro (oltreoceano.digr@uniud.it) o alla Prof.ssa Serafin (silvanaserafin849@gmail.com).
Obiettivi
Tra le principali finalità del Centro vi è l'individuazione, attraverso la letteratura, del senso di appartenenza alla terra d’origine che, nella tragedia dell’emigrazione, si rinsalda e si rinvigorisce. Le tematiche ricorrenti sono incentrate sull’esaltazione dello spazio fisico, sull’amarezza del viaggio/esilio/migrazione, sulla difesa dell’identità linguistica e culturale. Altrettanto costante è la ricerca d’inserimento all’interno di una realtà che irradia elementi autoctoni di facile assimilazione, e che instaura un rapporto reciproco fra culture.
Tra le principali finalità del Centro vi è l'individuazione, attraverso la letteratura, del senso di appartenenza alla terra d’origine che, nella tragedia dell’emigrazione, si rinsalda e si rinvigorisce. Le tematiche ricorrenti sono incentrate sull’esaltazione dello spazio fisico, sull’amarezza del viaggio/esilio/migrazione, sulla difesa dell’identità linguistica e culturale. Altrettanto costante è la ricerca d’inserimento all’interno di una realtà che irradia elementi autoctoni di facile assimilazione, e che instaura un rapporto reciproco fra culture.Se, inoltre, ci si libera da qualunque concezione eurocentrica della storia, si scopre facilmente che la narrativa 'migrante' concepita, come ciò che viene o s’indirizza all’incontro, è considerata allo stesso modo dalla prospettiva opposta, ossia dalle terre situate oltreoceano.
Dichiarazione sull'etica
PUBLICATION ETHICS AND PUBLICATION MALPRACTICE STATEMENT
(based on Elsevier recommendations and COPE’s Best Practice Guidelines for Journal Editors)
Oltreoceano is the official peer-reviewed journal of the homonymous International Center for Migrant Literatures (CILM). The publication of an article in the journal reflects the quality of the authors’ work and that of the institutions that support them. Peer‐reviewed articles support and endorse the scientific method. It is therefore important that all parties involved in the act of publishing agree upon standards of expected ethical behaviour, namely the author, the journal editor, the peer reviewer, the publisher, the society and the association.
As the publisher of Oltreoceano, CILM takes its duties of guardianship over all stages of publishing seriously and acknowledges all its responsibilities, ethical and otherwise.
We are committed to ensuring that advertising, reprint or other commercial revenue has no impact or influence on editorial decisions. In addition, the editorial board of Oltreoceano will assist in communications with other journals and/or publishers where this is useful and necessary.
Publication decisions and Editor’s duties
The editorial board members of the journal (Editor-in-Chief and co-editors) are responsible for deciding which of the articles submitted to the journal should be published. The editorial board is guided by the policies of the journal’s publisher and constrained by such legal requirements as shall then be in force regarding defamation, copyright infringement and plagiarism. The editorial board seeks the support of at least two members of the scientific advisory board or other reviewers in making this decision, according to a double‐blind peer review procedure.
Fair play
Editors must evaluate manuscripts for their intellectual content without regard to race, gender, sexual orientation, religious belief, ethnic origin, citizenship, or scientific, academic or political affiliation of the authors.
Confidentiality
The editors and any editorial board member will not disclose any information about a submitted manuscript to anyone other than the corresponding author, reviewers, potential reviewers, other editorial advisers, and the publisher, as appropriate.
Disclosure, conflicts of interest, and other issues
Editors will be guided by COPE’s Guidelines for Retracting Articles when considering retracting, issuing expressions of concern about, and issuing corrections pertaining to articles that have been published in the journal.
Unpublished materials disclosed in a submitted manuscript will not be used by editors of editorial board members for their own research without the expressed written consent of the author. Privileged information or ideas obtained through peer review will be kept confidential and not used for personal advantage.
Editors will recuse themselves from handling manuscripts in which they have conflicts of interest resulting from competitive, collaborative, or other relationships or connections with any of the authors, companies or institutions connected to the papers; instead they will ask a co‐editor, associate editor, or other member of the editorial board to handle the manuscript. The editor will require all contributors to disclose relevant competing interests and publish corrections if competing interests are revealed after publication. If needed, other appropriate action, such as the publication of a retraction or expression of concern, will be taken.
Involvement and Cooperation in Investigations
Editors will take reasonably responsive measures when ethical complaints have been presented concerning a submitted manuscript or published paper, in conjunction with the publisher (or society). Such measures will generally include contacting the author of the manuscript or paper and giving due consideration of the respective complaint or claims made, but may also include further communications to the relevant institutions and research bodies, and if the complaint is upheld, the publication of a correction, retraction, expression of concern, or other note, as may be relevant. Every reported act of unethical publishing behaviour must be looked into, even if it is discovered years after publication.
Peer reviewer’s duties
Contribution to editorial decisions
Peer review is an essential component of scholarly communication. Peer review assists the editor in making editorial decisions and through the editorial communications with the author may also assist the author in improving the paper.
Promptness
Any selected referee who feels unqualified to review the research reported in a manuscript or knows that its prompt review will be impossible should notify the editor and excuse himself/herself from the review process.
Confidentiality
Any manuscripts received for review will be treated as confidential documents. They will not be shown to or discussed with others except as authorised by the editor.
Standards of objectivity
Reviews should be conducted objectively. Personal criticism of the author is inappropriate. Referees will express their views clearly with supporting arguments.
Acknowledgement of sources
Reviewers will identify relevant published work that has not been cited by the authors. Any statement that an observation, derivation, or argument had been previously reported will be accompanied by the relevant citation. A reviewer will also call to the editor’s attention any substantial similarity or overlap between the manuscript under consideration and any other published paper of which they have personal knowledge.
Disclosure and conflict of interest
Privileged information or ideas obtained through peer review will be kept confidential and not used for personal advantage. Reviewers will not consider manuscripts in which they have conflicts of interest resulting from competitive, collaborative, or other relationships or connections with any of the authors, companies, or institutions connected to the manuscript.
Author’s duties
Reporting standards
Authors of reports of original research will present an accurate account of the work performed as well as an objective discussion of its significance. Underlying data will be represented accurately in the paper. A paper will contain sufficient detail and references to permit others to replicate the work. Fraudulent or knowingly inaccurate statements constitute unethical behavior and are unacceptable. Review and professional publication articles will also be accurate and objective, and editorial ‘opinion’ works will be clearly identified as such.
Data access and retention
Authors may be asked to provide the raw data in connection with a paper for editorial review, and will in any event be prepared to retain such data for a reasonable time after publication.
Originality and plagiarism
The authors will ensure that they have written entirely original works and if the authors have used the work and/or words of others, that this has been appropriately cited or quoted.
Plagiarism takes many forms, from 'passing off' another's paper as the author's own paper, to copying or paraphrasing substantial parts of another's paper (without attribution), to claiming results from research conducted by others. Plagiarism in all its forms constitutes unethical publishing behavior and is unacceptable.
Acknowledgement of sources
Proper acknowledgment of the work of others must always be given. Authors will cite publications that have been influential in determining the nature of the reported work.
Multiple, redundant or concurrent publication
An author will not in general publish manuscripts describing essentially the same research in more than one journal or primary publication. Submitting the same manuscript to more than one journal concurrently constitutes unethical publishing behavior and is unacceptable. In general, an author will not submit for consideration in another journal a previously published paper.
Acknowledgement of sources
Proper acknowledgment of the work of others must always be given. Authors will cite publications that have been influential in determining the nature of the reported work. Information obtained privately, as in conversation, correspondence, or discussion with third parties, must not be used or reported without explicit, written permission from the source. Information obtained in the course of confidential services, such as refereeing manuscripts or grant applications, must not be used without the explicit written permission of the author of the work involved in these services.
Authorship of a paper
Authorship will be limited to those who have made a significant contribution to the conception, design, execution, or interpretation of the reported study. All those who have made significant contributions will be listed as co‐authors. Where there are others who have participated in certain substantive aspects of the research project, they will be acknowledged or listed as contributors. The corresponding author will ensure that all appropriate co‐authors and no inappropriate co‐authors are included on the paper and that all co‐authors have seen and approved the final version of the paper, having agreed to its submission for publication.
Hazards and human or animal subjects
If the work involves chemicals, procedures or equipment that have any unusual hazards inherent in their use, the author must clearly identify these in the manuscript. If the work involves the use of animal or human subjects, the author will ensure that the manuscript contains a statement that all procedures were performed in compliance with relevant laws and institutional guidelines and that the appropriate institutional committee(s) has approved them. Authors will include a statement in the manuscript that
informed consent was obtained for experimentation with human subjects. The privacy rights of human subjects must always be observed.
Disclosure and conflict of interest
All authors will disclose in their manuscript any financial or other substantive conflicts of interest that might be construed to influence the results or interpretation of their manuscript. All sources of financial support for the project will be disclosed.
Fundamental errors in published works
When an author discovers a significant error or inaccuracy in his/her own published work, it is the author’s obligation to promptly notify the journal editor or publisher and cooperate with the editor to retract or correct the paper. If the editor or the publisher learns from a third party that a published work contains a significant error, it is the obligation of the author to promptly retract or correct the paper or provide evidence to the editor of the correctness of the original paper.