Denominazione insegnamento in inglese: Ungarian Literature I LM

Lingua dell'insegnamento: ITALIANO E UNGHERESE/ITALIAN AND HUNGARIAN/OLASZ ÉS MAGYAR

Crediti e ore di lezione: 9 cfu / 40 ore

Settore scientifico disciplinare: L-LIN/19

Docente:

Roberto Ruspanti roberto.ruspanti@uniud.it

Pagina web personale:

http://web.uniud.it/dipartimenti/dstu; http://host.uniroma3.it/associazioni/cisueco/

Prerequisiti e propedeuticità

È richiesta la conoscenza della lingua ungherese acquisita con la laurea triennale di base.

Conoscenze e abilità da acquisire

Il corso, concepito per gli studenti dei corsi della classe LM 37, è volto a favorire lo sviluppo delle capacità critiche unitamente alle competenze linguistiche degli studenti acquisite nella laurea triennale, mettendo in  condizione lo studente di formarsi gli strumenti di analisi utili per la comprensione dello sfondo storico-culturale in cui si collocano gli autori, per l'inquadramento critico della loro opera, per la valutazione testuale e stilistica dei singoli testi, per una valutazione anche comparatistica della loro collocazione nello scenario letterario internazionale.

Programma/Contenuti dell’insegnamento

Letteratura, storia e società ungherese nel primo Novecento fino alla scomparsa della Grande Ungheria (1920).

Il programma si incentra sulla letteratura, la storia e la società ungherese del primo Novecento. Temi pricipali: la rivista «Nyugat» e il poeta Endre Ady, il Modernismo e l’Avanguardia di Lajos Kassák, i riflessi della Grande Guerra sulla letteratura ungherese. In particolare verrà analizzata in maniera approfondita la lirica e la pubblicistica del poeta Ady nel contesto della sua epoca.

Attività di apprendimento e metodi didattici previsti

L’insegnamento prevede la lettura in lingua originale, la traduzione e l’analisi delle liriche, nonché di alcuni testi in prosa (novelle e pubblicistica), in particolare, ma non solo, di Endre Ady. Le lezioni frontali del docente saranno supportate da una continua attività di interscambio con lo studente. Verranno analizzati testi in lingua originale e in traduzione. Il corso è coadiuvato da esercitazioni di lettorato.

Modalità di verifica dell’apprendimento

Il corso è integrato da modalità di verifiche periodiche orali e scritte. L’esame consiste in un colloquio orale.

Testi/Bibliografia

Costituiscono fonti di studio per l’esame:

A. Basciani - R. Ruspanti (a cura di), La fine della Grande Ungheria (Fra Rivoluzione e Reazione, 1918-1920), Edizioni Beit, Trieste 2010, pp. 1-256.

A. Nuzzo, La letteratura degli ungheresi, ELTE Eötvös Collegium, Budapest 2012  (le parti relative ad Endre Ady e al periodo).

R. Ruspanti, Endre Ady, coscienza inquieta d’Ungheria, Rubbettino, Soveria Mannelli 1994.

L. Kassák (a cura di Roberto Ruspanti), Poesie, Rubbettino, Soveria Mannelli 1994.

B. Ventavoli (a cura di), Storia della letteratura ungherese, Lindau, Torino 2000 (le parti relative ad Endre Ady e al periodo).

R. Ruspanti (a cura di), Storia, letteratura, cultura dei popoli del Regno d’Ungheria all’epoca della monarchia austro-ungarica (1867-1918), Edizioni dell’Orso, Alessandria 2013, pp. 1-356.

Lo studente di ungherese iscritto alla laurea magistrale è tenuto a conoscere due delle seguenti storie della letteratura ungherese:

A. Nuzzo, La letteratura degli ungheresi, ELTE Eötvös Collegium, Budapest 2012.

P. Ruzicska, Storia della letteratura ungherese, Accademia, Milano 1963

B. Ventavoli (a cura di), Storia della letteratura ungherese, Lindau, Torino 2004.

Ulteriori indicazioni dettagliate sulla bibliografia e sui testi saranno date dal docente.

Strumenti a supporto della didattica

Testi in lingua e materiale bibliografico saranno distribuiti dal docente durante le lezioni. *Quasi tutti i libri sono disponibili nella biblioteca di via  Zanon 6.

Tesi di laurea

Gli stessi temi della laurea triennale affrontati con un bagaglio linguistico e critico adeguato alle competenze linguistiche richieste per la laurea magistrale. Le tesi verranno assegnate dal docente previo colloquio con lo studente che ne faccia richiesta.

Temi riguardanti la storia e la cultura ungherese dell’Otto-Novecento e contemporanea, Storia dei rapporti culturali italo-magiari, Storia dei rapporti storico-culturali italo-magiari, Storia e cultura dell'Ungheria, Politica e cultura in Ungheria dal Settecento ai nostri giorni, Storia dei rapporti musicali italo-magiari, Storia dei rapporti politico-economici italo-magiari, Storia dell'arte ungherese, Storia dei rapporti artistici italo-magiari, Pubblicistica italiana e ungherese, Storia del cinema e del teatro ungherese, L’Ungheria e l’Unione Europea.

Note

Si avvisano gli studenti che i corsi di lingua e letteratura ungherese sono attivati esclusivamente nel corso di Laurea in lingue e letterature europee ed extraeuropee e che i docenti di ungherese, Roberto Ruspanti (professore ordinario) e Paolo Driussi (professore aggregato) afferiscono fino al 1 gennaio 2016 al Dipartimento di Studi Umanistici (DSTU), mentre la lettrice di ungherese, dott.ssa Katalin Kiss, afferisce al Centro Linguistico e Audiovisivi (CLAV). Lo studio del Prof. Ruspanti è sito al 3° piano di Palazzo Antonini, uscendo dall’ascensore principale prima porta a sinistra del corridoio di fronte all’ascensore.

E-mail del docente: roberto.ruspanti@uniud.it