Denominazione insegnamento in inglese: Russian Literature I LM

Lingua dell'insegnamento:

Crediti e ore di lezione: 9 CFU / 40 ore

Settore scientifico disciplinare: L-LIN/21

Docente:

Rosanna Giaquinta rosanna.giaquinta@uniud.it

Prerequisiti e propedeuticità

Si richiede la conoscenza dei momenti fondamentali dello sviluppo della letteratura russa dell’Ottocento e del Novecento.

Conoscenze e abilità da acquisire

Lo studente/La studentessa dovrà:

-       conoscere in modo approfondito il contesto letterario e culturale dell’epoca tra le due rivoluzioni (1905-1917) e degli anni Venti e Trenta del Novecento;

-       sapere affrontare in modo critico e con appropriata metodologia l’analisi del testo letterario;

-       mostrare autonomia di giudizio nel corso del lavoro di analisi;

-       avendo appreso tecniche e modalità, dovrà aver imparato ad esporre in lingua le proprie osservazioni, usando una terminologia appropriata.

Programma/Contenuti dell’insegnamento

Il corso avrà come oggetto la ricerca e l’analisi di immagini e motivi apocalittici nella letteratura russo-sovietica tra la fine dell’Ottocento e il primo periodo sovietico. Preliminarmente verranno presentate alcune modalità di approccio all’analisi del testo letterario.

Attività di apprendimento e metodi didattici previsti

L’insegnamento prevede lezioni frontali di avviamento all’analisi del testo ed esercitazioni pratiche. Gli studenti/Le studentesse saranno poi invitati a presentare essi stessi le proprie analisi su singole opere o brani.

Modalità di verifica dell’apprendimento

L’esame sarà in forma orale, parzialmente anche in russo. Esso consisterà in una discussione sulle letture svolte, le opere analizzate e le interpretazioni che ne sono state offerte dalla critica, sulla base di quanto affrontato durante il corso.

Testi/Bibliografia

Letture obbligatorie:

Apocalisse di Giovanni (preferibilmente ed. CEI);

A. Belyj, Pietroburgo (edizione Einaudi o Adelphi);

V. Zazùbrin, La scheggia, Milano, Adelphi, 1990;

M. Bulgàkov, La guardia bianca (qualunque edizione);

B. Pil’njàk, L’anno nudo (qualsiasi edizione)

Bibliografia:

D. Bethea, The Shape of Apocalypse in Modern Russian Fiction, Princeton, Princeton U.P., 1989;

Ju. Lotman, La struttura del testo poetico (qualsiasi edizione).

Strumenti a supporto della didattica

Ulteriori indicazioni bibliografiche e materiali supplementari saranno forniti durante il corso.

Materiali didattici preparati dalla docente saranno messi a disposizione durante il corso nel sito dell’università, nella sezione “Materiali didattici”.

Tesi di laurea

La prof.ssa Giaquinta segue tesi di traduzione anche di ambito settoriale, preferibilmente giuridico, economico, sociologico. Segue inoltre tesi di ricerca e tesine negli ambiti della letteratura dell'Ottocento, del Novecento e contemporanea, della memorialistica, della critica letteraria, teatro, cinema, storia della musica, culturologia.

Note

Gli studenti/Le studentesse non frequentanti sono tenuti/e a contattare la docente per chiarimenti sul programma.