Alla fine del corso lo studente dovrà:

-       saper collocare ogni testo in una corretta prospettiva storica;

-       saper leggere direttamente dai manoscritti i testi presentati a lezione;

-       saper commentare ciascun testo dal punto di vista filologico e linguistico;

-       dimostrare la conoscenza accurata della bibliografia d’asame.

1. Il passaggio alla scrittura del volgare veneziano nel sec. XIII;

2. Caratteristiche dei testi volgari veneziani delle origini

3. Metodi e procedimenti di una ricerca in corso: il fascicolo veneziano delle Chartae vulgares antiquiores.

Il corso prevede:

1. lezioni del docente e attività seminariali sul materiale distribuito a lezione.

L’esame finale consiste in una prova orale.

Costituiscono programma d’esame:

- V. Formentin, La scripta dei mercanti veneziani del Medioevo (secoli XII-XIII), in «Medioevo romanzo», XXXVI (2012), pp. 62-97.

- V. Formentin, Rendiconti duecenteschi in volgare dall’archivio dei Procuratori di San Marco, in «Lingua e Stile», XLIX (2014), pp. 5-42.

- G. Folena, Culture e lingue nel Veneto medievale, Padova, Editoriale Programma, 1990.

- A. Stussi, Storia linguistica e storia letteraria, Bologna, il Mulino, 2005.

Considerate le caratteristiche del corso, è vivamente consigliata la frequenza.