kuri-i-udine01-d-jena01.pdf