Il progetto è stato pensato con l’ambizione di fornire una chiave di lettura innovativa della letteratura russa dalle origini ( secolo) ai giorni nostri, nella convinzione che ciò possa innescare un ripensamento profondo sulle modalità per stimolare riflessioni e interesse per il testo letterario. Il più rilevante elemento di novità riguarda la metodologia applicata: il racconto della letteratura è condotto attraverso l’analisi delle opere (testi in prosa o in versi, racconti ma anche romanzi in più parti, singole liriche o raccolte poetiche, pièce teatrali), diversamente da quanto accade nell’approccio convenzionale, in cui dal contesto si procede verso la conoscenza (storica ed ermeneutica) di un autore e della sua produzione. Questo progetto intende invertire la tendenza e muove dalle singole opere per esplorare il contesto letterario, culturale e anche storico di ogni epoca, attraverso un itinerario oculatamente dosato e indirizzato di letture critiche di singole opere, per ognuna delle quali viene evidenziato un tratto “particolarmente rilevante”, sul piano letterario o storico-culturale (o entrambi). Considerata l’ampiezza del periodo preso in esame, come anche la ricchezza e la complessità della letteratura russa nella sua accezione più ampia (includendo opere fondamentali per la storia della cultura e del pensiero e testi folclorici), la selezione dei testi da analizzare è stata la sfida più ambiziosa ed avvincente.