Eventi, Convegni e Seminari
Anno 2024
Venerdì 6 dicembre
Seminario di Studi a cura di Federico Salvaggio e Angelo Variano
Il plurilinguismo del mondo arabo-musulmano: interazioni linguistico-culturali e contatto con l'italiano.
Programma
Venerdì 15 novembre
Workshop
Mente e linguaggio III. Prospettive psicolinguistiche sulla percezione e sulla produzione del linguaggio.
Programma
Lunedì 7 ottobre
Seminario di Studi
L'italiano scritto e mediato dal computer. Riflessioni sui nuovi generi e sulle riscritture.
Programma
Mercoledì 2 ottobre
Seminario di Studi
New Speaker e Semi-Speaker. Prospettive per la trasmissione delle lingue di minoranza alle nuove generazioni.
Programma
Dal 9 al 13 settembre
Scuola estiva internazionale di linguistica a San Martino in Badia (Bolzano - I)
Migrazione intraromanza e plurilinguismo. Prospettive di ricerca, carriera e continuità
Programma
Call for Papers
Giovedì 30 maggio
Convegno di Studi in collaborazione con il DILL: L’universo delle Piante. Percorsi, usi, saperi dall’Antichità a oggi, dall’Oriente al Friuli
Programma
Anno 2023
Martedì 27 dicembre
Centro Etnografico 'S Haus Van Der Zahre, Sauris di Sopra
Presentazione del libro
Holtedi ratige! Tienti da conto! Saperi naturalistici e terapeutici ieri e oggi a Sauris/Zahre
di Donatella Cozzi, Erika Di Bortolo Mel, Domenico Isabella, Michele Sari
con gli interventi di:
- Fabiana Fusco: Valorizzare lingue, saperi e comunità: il Centro Internazionale sul Plurilinguismo
- Lucia Protto, Donatella Cozzi, Erika Di Bortolo Mel: Piante per vivere a Sauris/Zahre. Una ricerca iniziata negli anni novanta
Programma
Sabato 9 dicembre
Presentazione del libro
Cammina sopra i miei passi. Partecipazione e percezione del patrimonio culturale in tre comuni della Carnia
con le autrici: Donatella Cozzi, Federica D'Orazio, Monica Pascoli
terzo titolo della collana: La stanza delle voci
Archivio Etnotesti
Programma
Invito
Giovedì 7 dicembre
Workshop
Gli italiani regionali dentro e fuori scuola
Programma
Giovedì 23 e Venerdì 24 novembre
Convegno di studi
I 150 anni dei Saggi Ladini. Graziadio Isaia Ascoli tra storia e attualità
Programma
Martedì 21 novembre
Workshop
Linearizzazione e gerarchia nel linguaggio: prospettive di studio sulla variazione linguistica e sulla relazione tra lingue naturali e linguaggio musicale
Programma
Venerdì 26 maggio ore 10,00 - 16,00
Workshop
Mente e linguaggio II. Prospettive psicolinguistiche sulla percezione e sulla produzione del linguaggio
Programma
https://sites.google.com/view/mentelinguaggio/home-page
Venerdì 19 maggio ore 16,30
Convegno
Sguardi e voci della memoria. Gli archivi etnografici sonori e video in dialogo con il territorio
Programma
Iniziativa TALES il 2, 4, 9 e 11 maggio 2023: quattro appuntamenti di storytelling in inglese rivolti a bambini e bambine dai sei ai nove anni intitolati Let’s Tell a Tale. Gli eventi si tengono presso due biblioteche circoscrizionali di Udine (Laipacco-San Gottardo e Chiavris-Paderno)
TALES (Telling And Listening to Ecosustainable Stories;
https://yell.uniud.it/tales) è un’iniziativa di collaborazione fra docenti e insegnanti del Dipartimento di Lingue e Letterature, Comunicazione Formazione e Società dell’Università di Udine (DILL) (in particolare del Corso di Laurea in Scienze della Formazione Primaria), il Centro Internazionale sul Plurilinguismo, ed enti culturali che operano sul territorio del Friuli Venezia Giulia. In TALES, l’attività di studio e ricerca delle docenti e insegnanti del Corso di Laurea in Scienze della Formazione Primaria incontra l’attività di conoscenza e divulgazione di enti come musei, biblioteche e parchi naturali della regione per promuovere la comunicazione ecosostenibile in lingua inglese rivolta alle nuove generazioni.
La Biblioteca Civica di Udine "V. Joppi" accoglie l’iniziativa TALES il 2, 4, 9 e 11 maggio 2023 con quattro appuntamenti di storytelling in inglese rivolti a bambini e bambine dai sei ai nove anni intitolati Let’s Tell a Tale. Gli eventi si tengono presso due biblioteche circoscrizionali di Udine (Laipacco-San Gottardo e Chiavris-Paderno). Due studentesse del corso di laurea in Scienze della Formazione Primaria, Greta Di Bortolo e Ada Orsetta Costantini coordinate dalla dottoranda del DILL Dott.ssa Elisa Bertoldi, conducono gli incontri proponendo le letture animate di due albi illustrati in lingua inglese: All the water in the world di Gerge Ella Lyon, illustrato da Katherine Tillotson e Little Green Hen di Allison Murray. I due albi presentano la tematica dell’importanza dell’acqua per la vita sul nostro pianeta e della responsabilità comune nel preservare tale risorsa. Dopo le letture animate, bambini e bambine vengono coinvolti/e in attività laboratoriali sul tema degli albi.
Marzo-Maggio 2023
Percorsi formativi
Lingua dei segni italiana (LIS)
Programma
Venerdì 10 febbraio ore 9.15-18.00
Giornata di studi
Di terre devastate e primavere. Eliot e Williams nella poesia italiana.
Programma
Anno 2022
Martedì 6 dicembre ore 16.30
Seminario di presentazione dei corsi di formazione
L'allievo con sordità a scuola e la LIS. Approcci neurolinguistici e culturali alla LIS.
Programma
Martedì 29 novembre ore 10.00
Francesco Goglia
Università di Exeter (UK)
La migrazione dei nuovi italiani in Inghilterra: ristrutturazione del repertorio linguistico
Programma
Venerdì 7 ottobre ore 17.00
Presentazione del libro
Nascere nella cenere. Le testimonianze delle ultime ostetriche condotte in Carnia
di Barbara Vuano
secondo titolo della collana: La stanza delle voci
Archivio Etnotesti
Mercoledì 15 giugno ore 15.30
Andrea Marini
Università degli Studi di Udine
Crescere bi-/plurilingui. Gli effetti (neuro)cognitivi dell'acquisizione di più lingue
Mercoledì 25 maggio ore 16.30
Francesco Benozzo
Università degli Studi di Bologna
Etnofilologia della diversità linguistica. Il plurilinguismo come specificità
cognitiva di Homo Sapiens Sapiens
Mercoledì 11 maggio ore 16.30
Enrico Cipriani
Università degli Studi di Torino
La variazione interlinguistica nella grammatica generativa
Anno 2021
Dal 4 ottobre al 22 novembre
su piattaforma Teams
Ciclo di seminari dedicati alla lingua e cultura Yiddish
Anno 2020
Dal 18 al 28 ottobre
La stanza delle voci. Per valorizzare l'Archivio Etnotesti.
Setemane de culture furlane 2020
Dal 10 al 12 settembre
su piattaforma Teams
VIII Incontro di Linguistica Slava
Dal 7 al 12 settembre
su piattaforma Teams
Settimana di studi: Il russo e il suo sistema verbale
Anno 2019
Giovedì 12 dicembre ore 17.00
Convegno: Le lingue regionali comunicano. I 20 anni della legge 482
Programma
Giovedì 7 novembre ore 12.00
Anna Orlandini - Università di Toulouse 2
Paolo Poccetti - Università di Roma 2 Tor Vergata
Magis. Dal quantitativo-correlativo all'avversativo
Slide del seminario
Giovedì 31 ottobre ore 12.00
Alessandro Bigolin
Università Autonoma di Barcellona
La sintassi delle costruzioni resultative nella tipologia di Talmy. Studio sul veneto trecentesco di Lio Mazor
Slide del seminario
Mercoledì 9 ottobre ore 17.00
Carla Marcato, Renato Oniga, Federico Vicario, Alessandro Zuliani, Rodolfo Zucco
La biblioteca di Lorenzo Renzi
Mercoledì 19 giugno ore 16.00
Claire Martinot
Università Paris-Sorbonne
Reformulation et acquisition de la complexité linguistique en langue maternelle - perspective interlangue
Slide del seminario (in formato Powerpoint)
Giovedì 16 maggio ore 12.00
Ágnes Jekl
Università Eötvös Loránd, Budapest
Cambiamenti nella funzione del prefisso verbale AD- dal latino classico all’italiano
Slide del seminario (in formato Powerpoint)
Mercoledì 8 maggio ore 10.30
Paola Cotta Ramusino
Università degli Studi di Milano
La lingua della rivoluzione
Giovedì 11 aprile ore 16.00
Elena Pirvu e Alina Gioroceanu
Università di Craiova (Romania)
Gli studi di italianistica e romenistica a Craiova
Mercoledì 10 aprile ore 16.00
Marco Santello
University of Leeds
Multiple linguistic resources, movement and space among Italians in Australia
Mercoledì 3 aprile ore 8.30
Natalia Bernitskaïa
Université de Paris-Sorbonne
Studiare i verbi di moto in russo. ИЗУЧЕНИЕ ГЛАГОЛОВ ДВИЖЕНИЯ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ. Comprendre et apprendre les verbes de mouvement en russe
Mercoledì 3 aprile ore 16.00
Presentazione del volume
Dieci tesi per l'educazione linguistica democratica
Locandina
File Youtube
Anno 2018
Giovedì 13 dicembre ore 16.00
Maurizio Droli
Università di Udine
Eterogeneità linguistico-culturale e innovazione di prodotto nell'industria turistica: il caso della 'Terapia Forestale' in Giappone e in Italia (FVG)
Martedì 4 dicembre ore 16.00
Amélie Hien
Université Laurentienne
Langue et culture dans l'accès à l'information dans le domaine de la santé
Giovedì 18 ottobre ore 16.00
Alexandra Foresto
Università di Udine
presentazione del libro: Grammatica ungherese di base (ed. Hoepli, 2018)
Giovedì 11 ottobre ore 16.00
Cinzia Franchi
Università di Padova
Contatti di lingue e culture tra Italia e Ungheria e nell’area danubiana, e presentazione del libro in presenza dell’autore, Roberto Ruspanti, Danubiana 1 (ed. Rubbettino, 2018)
Lunedì 28 maggio ore 16.30
Maria Luisa Meneghetti
Università degli Studi di Milano
Consiglio Direttivo dell’ANVUR
Auerbach e il problema della lingua letteraria tra Tarda Antichità latina e Medioevo volgare
Mercoledì 9 maggio ore 12.00
Rolando Javier Bressan
Universidad Autónoma de Entre Ríos, Argentina
Il lunfardo argentino: origini del suo dizionario
Mercoledì 18 aprile ore 16.30
Genc LAFE
Corso di lingua albanese
Slide del seminario (in formato Powerpoint)
Martedì 17 aprile ore 10.30
Andrea BÖLCSKEI
Károli Gáspár Református Egyetem-Università Calvinista Gáspár Károli di Budapest
English and Hungarian Toponym Types: A Cross-Cultural Approach
Lunedì 16 aprile ore 10.30
Andrea BÖLCSKEI
Károli Gáspár Református Egyetem-Università Calvinista Gáspár Károli di Budapest
Indigenous and European Perspectives on the Landscape of North America
Mercoledì 11 aprile ore 12.00
Michele GAZZOLA
La politica linguistica come politica pubblica. Il ruolo della valutazione
Slide del seminario (in formato Powerpoint)
Anno 2017
Martedì 12 dicembre ore 16.00
Elena LIVERANI
Tradurre la fraseologia (con esempi dallo spagnolo)
Martedì 28 novembre 2017 ore 16.00
Giovanni MIONI
La risemantizzazione di elementi formativi nell'italiano contemporaneo
Martedì 14 novembre 2017 ore 16.00
José Mario BOTELHO
La diaspora italiana ottocentesca in Brasile e la formazione del "taliano" come lingua di comunicazione tra gli immigrati
Slide del seminario (in formato Powerpoint)
Giovedì 19 ottobre 2017 ore 12.00
Sala Riunioni del CIP
Krisztina ZEKANY
Contatti linguistici e culturali in Transcarpazia
Mercoledì 14 giugno 2017 ore 12.00
Sala Riunioni del CIP
Giovanna PINNA
La traduzione come riflessione sulla forma drammatica: le versioni schilleriane di testi antichi e moderni
Giovedì 18 maggio 2017 ore 12.00
Sala Riunioni del CIP
Martina ELICE
Tradurre Bandini poeta neolatino
Giovedì 27 aprile 2017 ore 12.00
Sala Riunioni del CIP
Massimo NATALE
Jolanda Insana traduttrice di Lucrezio
Martedì 21 marzo 2017 ore 12.00
Sala Riunioni del CIP
Giampaolo SALVI
I germanismi nel ladino dell'Alto Adige
Slide del seminario (in formato Powerpoint)
Giovedì 9 febbraio 2017 ore 14.15
In collaborazione con il DILL
Aula 9, palazzo Antonini
Emanuele BANFI
Tradurre in cinese nozioni 'occidentali' (democrazia, libertà, diritti, ecc.): questioni semantico-culturali
Lunedì 16 gennaio 2017 ore 14.00
In collaborazione con il DILL
Sala Riunioni del CIP
Francesco BRUNI
Passeggiando con l’italiano in Europa.
Anno 2016
Giovedì 24 novembre ore 12
Sala Riunioni – II° piano Centro Internazionale sul Plurilinguismo
Renato ONIGA
Dal greco-latino phrasis all’inglese phrase. Vicenda plurilingue di un concetto metalinguistico.
Slide del seminario (in formato Powerpoint)
Lunedì 14 novembre ore 14
Aula 3 – Palazzo Antonini
Nicoletta PENELLO
Sulla competenza grammaticale in ingresso nella scuola secondaria di secondo grado.
Slide del seminario (in formato Powerpoint)
Giovedì 10 novembre ore 12
Sala Riunioni – II° piano Centro Internazionale sul Plurilinguismo
Alessandro RE
I composti nominali tra lingue antiche e moderne.
Slide del seminario (in formato Powerpoint)
Udine, 4 maggio 2016 - Katharina Offensperger, Autorità e legittimazione letteraria nelle scrittrici italiane del Cinquecento
Udine, 20 aprile 2016 - Laura Facini, Questioni metriche della poesia siciliana
Udine, 6 aprile 2016 - Andrea Bocchi, Il più antico libro di matematica in volgare
Udine, 16 marzo 2016 - Harvey Goldblatt, Il significato e l'interpretazione dei testi biblici per lo studio della civiltà letteraria della Rus' medievale
Udine, 2 marzo 2016 - Alessandro Maria Bruni, L'Antico Testamento in paleoslavo: tipologie codicologiche, grafiche, linguistiche
Udine, 17 febbraio 2016 - Paolo Trovato, Perchè 'Everything you always wanted to know about Lachmann's Method'? Divagazioni su un titolo, una scelta linguistica, un manuale di filologia
Udine, 10 febbraio 2016 - Maurizio Bertolotti, Nievo e la question ebraica: a proposito del dramma Emanuele (1852)
Udine, 20 gennaio 2016 - Vittorio Formentin, Notizie da Aleppo. Una lettera dell'ilkhan Ghazan al doge di Venezia (dicembre 1300)