La collana plurilingue si propone di promuovere e approfondire ricerche multidisciplinari (letteratura, linguistica, antropologia) sul Canada, sulla sua cultura e sulle sue relazioni con altri Paesi.