Dispositions pour l’inscription des personnes titulaires de diplômes étrangers

Informations générales

Si vous avez un diplôme étranger et souhaitez vous inscrire à l’Università degli Studi di Udine, vous devez vérifier les exigences liées au type de parcours et celles à caractère général contenues dans l’avis complémentaire au « Manifesto degli Studi » (guide de l’étudiant) de l’année académique 2024/2025 pour les personnes titulaires d’un diplôme obtenu à l’étranger cliquez ici

Les instructions sont contenues dans les sections suivantes dédiées à l’inscription dans les différentes filières d’études : licence, master, master à cycle unique, doctorat de recherche, master de premier ou deuxième niveau.

Informations destinées aux demandeurs de visa d’études pour l’Italie

Les étudiants résidant à l’étranger (pays hors UE) doivent soumettre la demande en ligne de visa d’études pour l’Italie sur le portail UNIVERSITALY https://www.universitaly.it/first-steps.

La date limite de demande en ligne pour le visa d’études pour l’inscription à l’Università degli Studi di Udine pour l’année académique 2024/2025 est le 15 juillet 2024. 

Places conditionnelles réservées aux étudiants résidant dans des pays hors UE : cliquez ici 

Circulaire ministérielle relative aux étudiants internationaux 

La « circulaire des étrangers » est le document avec lequel le ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche (Ministero dell’Università e della Ricerca, MUR) définit chaque année les procédures d’admission, de séjour et d’inscription des étudiants internationaux et la reconnaissance correspondante des diplômes pour les cours d’enseignement supérieur en Italie : Circulaire pour l’année académique 2024/2025

Inscription à une formation diplômante

1) Choisissez la formation diplômante qui vous intéresse : Offre académique de l’UNIUD;

2) Suivez la procédure de reconnaissance du diplôme étranger de fin d’études secondaires pour accéder aux formations diplômantes du premier cycle :

Le diplôme étranger de fin d’études secondaires doit présenter les caractéristiques suivantes :

a) Diplôme officiel de fin d’études secondaires du système étranger de référence ou autre diplôme permettant l’accès au système académique.
b) Diplôme obtenu après un total d’au moins 12 années de scolarité.
c) S’il existe un test national ou un examen final pour l’admission dans le système académique de votre pays, cette condition est également requise pour l’accès aux cours en Italie.

Procédure de reconnaissance du diplôme étranger de fin d’études secondaires pour accéder à l’enseignement supérieur en Italie : 

Consultez le formulaire en ligne disponible sur la page (cliquez ici) pour obtenir la certification du CIMEA en fonction du pays dans lequel le diplôme étranger de fin d’études secondaires a été obtenu. Pour procéder à la demande du service du CIMEA, l’inscription en ligne et la connexion sont requises sur la page suivante https://mywallet.cimea-diplome.it/#/auth/register 

Comme alternative à la certification du CIMEA, nous acceptons également la Déclaration de valeur du diplôme étranger de fin d’études secondaires, qui est le document produit par les représentations diplomatiques italiennes à l’étranger ou dans le pays dans lequel le diplôme a été obtenu.

3) Après avoir obtenu la reconnaissance de votre diplôme étranger de fin d’études secondaires pour accéder aux formations diplômantes du premier cycle en Italie, suivez les procédures d’admission prévues pour la formation diplômante choisie. Les informations sur les conditions/délais et les tests d’admission/d’inscription sont fournies dans le « Manifesto degli Studi » (guide de l’étudiant) qui est publié chaque année en juillet cliquez ici (mise à jour en cours).

Inscription à un cursus de master

1) Choisissez le cursus de master qui vous intéresse : offre académique de l’UNIUD

2) Suivez la procédure de reconnaissance du diplôme universitaire étranger pour accéder aux formations diplômantes du deuxième cycle :

Le diplôme universitaire étranger doit présenter les caractéristiques suivantes :

A) Diplôme de premier cycle (licence) délivré par un établissement académique du système étranger de référence.
b) Diplôme permettant d’accéder aux mêmes cours de troisième cycle dans le système étranger de référence.
c) Diplôme présentant les éléments correspondant au caractère et à la discipline de ceux du diplôme italien requis pour l’admission.

Procédure de reconnaissance du diplôme étranger de fin d’études universitaires pour accéder aux formations diplômantes du deuxième cycle en Italie : 

Consultez le formulaire en ligne disponible sur la page (cliquez ici) pour obtenir la certification du CIMEA en fonction du pays dans lequel le diplôme étranger de fin d’études universitaires a été obtenu. Pour procéder à la demande du service du CIMEA, l’inscription en ligne et la connexion sont requises sur la page suivante https://mywallet.cimea-diplome.it/#/auth/register 

Comme alternative à la certification du CIMEA, nous acceptons également la Déclaration de valeur du diplôme étranger de fin d’études universitaires, qui est le document produit par les représentations diplomatiques italiennes à l’étranger ou dans le pays dans lequel le diplôme a été obtenu. 

3) Après avoir obtenu la reconnaissance de votre diplôme étranger de fin d’études universitaires pour accéder aux formations diplômantes du deuxième cycle en Italie, envoyez un courriel à studenti@uniud.it, en joignant les documents suivants :

a) Formulaire de demande de pré-évaluation cliquez ici
b) Certification du CIMEA/Déclaration de valeur* du diplôme universitaire étranger de premier cycle (licence)
(il est également possible de l’envoyer APRÈS la procédure de pré-évaluation)
c) Relevé de notes/Supplément au diplôme** du diplôme universitaire étranger de premier cycle (licence)
d) Syllabus*** du diplôme universitaire étranger de premier cycle (licence)
e) Copie d’une pièce d’identité valide : Carte d’identité/passeport et éventuel permis de séjour italien

* Document délivré par les représentations diplomatiques italiennes à l’étranger
** Attestation des examens passés
*** Programmes de cours d’études
 
La documentation jointe sera envoyée à la commission pédagogique compétente pour l’évaluation des exigences curriculaires d’accès à la formation diplômante de deuxième cycle choisie. Dans un délai d’un mois, vous serez informé(e) du résultat de la demande de pré-évaluation.
 
4) En cas de réponse positive à la demande de pré-évaluation, suivez les procédures d’admission prévues pour la formation diplômante de deuxième cycle choisie. Les informations sur les conditions/délais et les tests d’admission/d’inscription sont fournies dans le « Manifesto degli Studi » (guide de l’étudiant) qui est publié chaque année en juillet cliquez ici (mise à jour en cours).

! Si vous êtes intéressé(e) par des masters dispensés entièrement en anglais, suivez une autre procédure de pré-évaluation, disponible sur le site suivant cliquez ici

Inscription à un cursus de master à cycle unique

1) Choisissez le cursus de master à cycle unique parmi ceux proposés par l’Università degli Studi di Udine.

2) Pour accéder aux cours de master à cycle unique, suivez la procédure de reconnaissance du diplôme étranger de fin d’études secondaires :

Le diplôme étranger de fin d’études secondaires doit présenter les caractéristiques suivantes :

a) Diplôme officiel de fin d’études secondaires du système étranger de référence ou autre diplôme permettant l’accès au système académique.
b) Diplôme obtenu après un total d’au moins 12 années de scolarité.
c) S’il existe un test national ou un examen final pour l’admission dans le système académique de votre pays, cette condition est également requise pour l’accès aux cours en Italie.

Procédure de reconnaissance du diplôme étranger de fin d’études secondaires pour accéder à l’enseignement supérieur en Italie : 

Consultez le formulaire en ligne disponible sur la page (cliquez ici) pour obtenir la certification du CIMEA en fonction du pays dans lequel le diplôme étranger de fin d’études secondaires a été obtenu. Pour procéder à la demande du service du CIMEA, l’inscription en ligne et la connexion sont requises sur la page suivante https://mywallet.cimea-diplome.it/#/auth/register 

Comme alternative à la certification du CIMEA, nous acceptons également la Déclaration de valeur du diplôme étranger de fin d’études secondaires, qui est le document produit par les représentations diplomatiques italiennes à l’étranger ou dans le pays dans lequel le diplôme a été obtenu.

3) Après avoir obtenu la reconnaissance de votre diplôme étranger de fin d’études secondaires pour accéder aux cours de master à cycle unique en Italie, suivez les procédures d’admission prévues pour la formation diplômante choisie. Les informations sur les conditions/délais et les tests d’admission/d’inscription sont fournies dans le « Manifesto degli Studi » (guide de l’étudiant) qui est publié chaque année en juillet cliquez ici (mise à jour en cours).

Inscription à une formation de doctorat de recherche (PhD)

1) Choisissez la formation doctorale qui vous intéresse : cliquez ici;

2) Suivez la procédure de reconnaissance de votre diplôme universitaire étranger pour accéder aux formations de troisième cycle :

Le diplôme universitaire étranger doit présenter les caractéristiques suivantes :

A) Diplôme de deuxième cycle délivré par un établissement académique du système étranger de référence.
b) Diplôme permettant d’accéder aux mêmes cours de troisième cycle dans le système étranger de référence.
c) Diplôme présentant les éléments correspondant au caractère et à la discipline de ceux du diplôme italien requis pour l’admission (tels que le caractère académique ou les éléments de recherche).

L’adéquation du diplôme étranger est vérifiée par un comité d’évaluation aux seules fins de participation au concours et d’inscription au cursus doctoral, conformément à la législation en vigueur en Italie et dans le pays où le diplôme a été délivré et aux traités ou accords internationaux concernant la reconnaissance des diplômes pour la poursuite des études.
 
3) Suivez les instructions d’admission sur la page web dédiée à la Recherche : Admission aux cours.

Inscription à un master universitaire de premier ou deuxième niveau

1) Choisissez le cursus de master qui vous intéresse : Offre de master et d’enseignement supérieur de l’UNIUD. 

2) Suivez la procédure de reconnaissance académique du diplôme universitaire étranger pour accéder aux cours de master universitaire de premier ou deuxième niveau :

Procédure de reconnaissance du diplôme étranger de fin d’études universitaires pour accéder aux cours de master universitaire de premier et/ou deuxième niveau en Italie : 

Consultez le formulaire en ligne disponible sur la page (cliquez ici) pour obtenir la certification du CIMEA en fonction du pays dans lequel le diplôme étranger de fin d’études universitaires a été obtenu. Pour procéder à la demande du service du CIMEA, l’inscription en ligne et la connexion sont requises sur la page suivante https://mywallet.cimea-diplome.it/#/auth/register 

Comme alternative à la certification du CIMEA, nous acceptons également la Déclaration de valeur du diplôme étranger de fin d’études universitaires, qui est le document produit par les représentations diplomatiques italiennes à l’étranger ou dans le pays dans lequel le diplôme a été obtenu. 

3) Après avoir obtenu la reconnaissance de votre diplôme étranger de fin d’études universitaires pour accéder à un master universitaire de premier ou deuxième niveau, suivez les procédures d’admission prévues pour le cursus de master choisi. Les informations sur les conditions/délais et les tests d’admission/d’inscription sont fournies dans le « Manifesto degli Studi » (guide de l’étudiant) de chaque cours de master cliquez ici.

Classification des étudiants internationaux aux fins de l’inscription aux cursus d’études universitaires

Pour identifier le type d’étudiant international en référence aux procédures et conditions d’inscription aux cursus d’études universitaires, consultez la page dédiée.