Disposiciones para la inscripción de personas con título extranjero

Información general

Si posees un título extranjero y deseas inscribirte en la Universidad de Údine, debes comprobar los requisitos previstos referidos al tipo de enseñanza y los de carácter general contenidos en el Aviso adicional al manifiesto de estudios del año académico 2024/2025 para personas con título obtenido en el extranjero haz clic aquí

Las indicaciones operativas figuran en las siguientes secciones sobre la inscripción en los distintos programas de estudio: Titulación (laurea), Máster (laurea magistrale), Titulación de ciclo único (laurea magistrale a ciclo unico), Doctorado (dottorato di ricerca), Máster italiano o curso de especialización de 1° y 2° nivel (master di I o II livello).

Información para los solicitantes de visa de estudio para Italia

Los estudiantes residentes en el extranjero (países no pertenecientes a la UE) deben solicitar en línea una visa de estudio para Italia en el portal UNIVERSITALY https://www.universitaly.it/first-steps.

La fecha límite para la solicitud en línea de la visa de estudio para la matriculación en la Universidad de Údine para el año académico 2024/2025 es el 15 de julio de 2024. 

Plazas reservadas a estudiantes residentes en países no pertenecientes a la UE: haz clic aquí 

Circular ministerial sobre estudiantes extranjeros 

La "circular sobre estudiantes extranjeros" es el documento con el que el Ministerio de Universidad e Investigación (MUR) define cada año los procedimientos de entrada, permanencia y matriculación de los estudiantes extranjeros y el correspondiente reconocimiento de títulos para los estudios de enseñanza superior en Italia: Circular año académico 2024/2025

Inscripción en una titulación

1) Elige la titulación que te interese: oferta académica de la UNIUD;

2) Sigue el procedimiento de reconocimiento del título extranjero a efectos de acceso a las titulaciones de primer ciclo:

El título educativo extranjero debe reunir las siguientes características:

a) título oficial de enseñanza secundaria del sistema extranjero de referencia u otro título que dé acceso al sistema académico;
b) título obtenido tras una trayectoria total de al menos 12 años de escolarización;
c) cuando exista una prueba nacional o un examen final para acceder al sistema académico, este requisito también se exigirá para acceder a las titulaciones italianas.

Procedimiento para el reconocimiento del título académico extranjero a efectos de acceso a la enseñanza superior en Italia: 

Rellena el formulario en línea disponible en la página (haz clic aquí) para obtener el Certificado de CIMEA según el país del certificado del título académico final extranjero; para proceder a la solicitud del servicio CIMEA, es necesario registrarse en línea e iniciar sesión en la siguiente página https://mywallet.cimea-diplome.it/#/auth/register 

Como alternativa al Certificado de CIMEA, aceptamos también la Declaración de Valor del título académico final extranjero, que es el documento elaborado por las representaciones diplomáticas italianas en el extranjero, es decir, en el país donde se obtuvo el título.

3) Una vez que hayas obtenido el reconocimiento de tu título académico final extranjero para acceder a los estudios de primer ciclo en Italia, sigue los procedimientos de admisión previstos para la titulación elegida. La información sobre los plazos/vencimientos y las pruebas de admisión/matriculación están disponibles en el Manifiesto de estudios que se publica cada año en julio haz clic aquí.

Inscripción en un máster

1) Elige el máster que te interese: oferta académica de la UNIUD.

2) Sigue el procedimiento de reconocimiento del título universitario extranjero para acceder a las titulaciones de segundo ciclo:

El título universitario extranjero debe reunir las siguientes características:

a) título correspondiente al primer ciclo del sistema extranjero de referencia, expedido por una institución oficial del sistema extranjero;
b) título que en el sistema extranjero de referencia permite acceder a las mismas titulaciones de tercer ciclo;
c) título que presenta elementos de naturaleza y ámbito correspondientes a los del título italiano exigido para el acceso.

Procedimiento para el reconocimiento del título universitario extranjero a efectos de acceso a las titulaciones de segundo ciclo en Italia: 

Rellena el formulario en línea disponible en la página (haz clic aquí) para obtener el Certificado de CIMEA según el país del certificado del título universitario final extranjero; para proceder a la solicitud del servicio CIMEA, es necesario registrarse en línea e iniciar sesión en la siguiente página https://mywallet.cimea-diplome.it/#/auth/register 

Como alternativa al Certificado de CIMEA, aceptamos también la Declaración de Valor del título universitario final extranjero, que es el documento elaborado por las representaciones diplomáticas italianas en el extranjero, es decir, en el país donde se obtuvo el título. 

3) Una vez que hayas obtenido el reconocimiento del título universitario final extranjero a efectos de acceso a las titulaciones de segundo ciclo en Italia, envía un correo electrónico a studenti@uniud.it, adjuntando la siguiente documentación:

a) Formulario de solicitud de preevaluación haz clic aquí
b) Certificado de Cimea/Declaración de valor* del título universitario extranjero de primer ciclo
(también puede enviarlo DESPUÉS del procedimiento de preevaluación)
c) Expediente académico/Suplemento de diploma** del título universitario extranjero de primer ciclo
d) Plan de estudios*** del título universitario extranjero de primer ciclo
e) Copia de un documento de identidad válido: DNI/Pasaporte y permiso de residencia italiano si procede

* documento expedido por las representaciones diplomáticas italianas en el extranjero
** certificado de exámenes realizados
*** programaciones de las asignaturas
 
La documentación adjunta será remitida a la comisión docente competente para la valoración de los requisitos curriculares de admisión al máster preseleccionado. En el plazo de un mes se te informará del resultado de la solicitud de preevaluación;
 
4) En caso de respuesta positiva a la solicitud de preevaluación, siga los procedimientos de admisión previstos para el máster preseleccionado. La información sobre los plazos/vencimientos y las pruebas de admisión/matriculación están disponibles en el Manifiesto de estudios que se publica cada año en julio haz clic aquí.

! Si estás interesado en másteres impartidos íntegramente en inglés, sigue otro procedimiento de preevaluación, disponible en la siguiente página web haz clic aquí

Inscripción en una titulación de ciclo único

1) Elige la titulación de ciclo único entre las ofrecidas por la Universidad de Údine;

2) Sigue el procedimiento de reconocimiento del título académico extranjero a efectos de acceso a las titulaciones de ciclo único:

El título educativo extranjero debe reunir las siguientes características:

a) título oficial de enseñanza secundaria del sistema extranjero de referencia u otro título que dé acceso al sistema académico;
b) título obtenido tras una trayectoria total de al menos 12 años de escolarización;
c) cuando exista una prueba nacional o un examen final para acceder al sistema académico, este requisito también se exigirá para acceder a las titulaciones italianas.

Procedimiento para el reconocimiento del título académico extranjero a efectos de acceso a la enseñanza superior en Italia: 

Rellena el formulario en línea disponible en la página (haz clic aquí) para obtener el Certificado de CIMEA según el país del certificado del título académico final extranjero; para proceder a la solicitud del servicio CIMEA, es necesario registrarse en línea e iniciar sesión en la siguiente página https://mywallet.cimea-diplome.it/#/auth/register 

Como alternativa al Certificado de CIMEA, aceptamos también la Declaración de Valor del título académico final extranjero, que es el documento elaborado por las representaciones diplomáticas italianas en el extranjero, es decir, en el país donde se obtuvo el título.

3) Una vez que hayas obtenido el reconocimiento de tu título académico final extranjero para acceder a las titulaciones de ciclo único en Italia, sigue los procedimientos de admisión previstos para la titulación preseleccionada. La información sobre los plazos/vencimientos y las pruebas de admisión/matriculación están disponibles en el Manifiesto de estudios que se publica cada año en julio haz clic aquí.

Inscripción en un programa de doctorado (PhD)

1) Elige el programa de doctorado que te interese: haz clic aquí;

2) Sigue el procedimiento de reconocimiento del título universitario extranjero a efectos de acceso a las titulaciones del tercer ciclo:

El título universitario extranjero debe reunir las siguientes características:

a) título correspondiente al segundo ciclo del sistema extranjero de referencia, expedido por una institución oficial del sistema extranjero;
b) título que en el sistema extranjero de referencia permite acceder a las mismas titulaciones de tercer ciclo;
c) título que presenta elementos de naturaleza y ámbito correspondientes a los del título italiano exigido para el acceso (como la naturaleza académica o los elementos de investigación).

La idoneidad del título extranjero será comprobada por el Comité de selección únicamente a efectos de la participación en el concurso y de la inscripción en el programa de doctorado, de conformidad con la legislación vigente en Italia y en el país de obtención del título y con los tratados o acuerdos internacionales sobre reconocimiento de títulos para la realización de estudios.
 
3) Siga las instrucciones de admisión de la página web dedicada a la Búsqueda: Admisión a los programas.

Inscripción en un máster italiano de 1° o 2° nivel (programa de especialización)

1) Elige el máster que te interese: oferta académica de máster de la UNIUD; 

2) Sigue el procedimiento de reconocimiento del título universitario extranjero para acceder a los másteres universitarios de primer y segundo nivel:

Procedimiento para el reconocimiento del título universitario extranjero a efectos de acceso a los másteres universitarios de primer y/o segundo nivel en Italia: 

Rellena el formulario en línea disponible en la página (haz clic aquí) para obtener el Certificado de CIMEA según el país del certificado del título universitario final extranjero; para proceder a la solicitud del servicio CIMEA, es necesario registrarse en línea e iniciar sesión en la siguiente página https://mywallet.cimea-diplome.it/#/auth/register 

Como alternativa al Certificado de CIMEA, aceptamos también la Declaración de Valor del título universitario final extranjero, que es el documento elaborado por las representaciones diplomáticas italianas en el extranjero, es decir, en el país donde se obtuvo el título. 

3) Una vez que hayas obtenido el reconocimiento de tu título universitario final extranjero para acceder a un máster universitario de primer o segundo nivel en Italia, sigue los procedimientos de admisión previstos para el máster preseleccionado. La información sobre los plazos/vencimientos y las pruebas de admisión/matriculación están disponibles en el Manifiesto de estudios de cada máster haz clic aquí.

Clasificación de los estudiantes extranjeros a efectos de inscripción de las titulaciones universitarias

Para identificar el tipo de estudiante extranjero con referencia a los procedimientos y requisitos para inscribirse en las titulaciones universitarias, consulte la página específica.