"COMBATIR LAS DISCRIMINACIONES. PRINCIPIOS Y REGLAS PARA UNA SOCIEDAD INCLUSIVA" y "GÉNERO O GÉNEROS, ESTE ES EL PROBLEMA... CONSEJOS LINGÜÍSTICOS PARA UN USO CUIDADOSO Y CONSCIENTE DE LA LENGUA ITALIANA"

Estos son los títulos de los dos volúmenes de bolsillo de la colección, Diversa-Mente, concebida y producida por la Universidad de Udine, para difundir los valores de inclusión que inspiran a la Universidad. 

La iniciativa, concebida por el proyecto "Uniud Inclusiva", llevado a cabo por el Comité Único de Garantía para la igualdad de oportunidades (CUG) de la Universidad en colaboración con el Forum editorial, se enmarca en las acciones de este último para difundir la cultura del respeto frente a todo tipo de discriminación. y violencia. Precisamente por esta razón se decidió donar los dos volúmenes de esta colección a todos/todas los/las universitarios/as como muestra tangible del compromiso de la Universidad con la formación interdisciplinar y las soft skills.

 
La colección Diversa-Mente, como explica la Profa. Valeria Fili', Presidente del CUG, tiene como objetivo lo de aportar, ante todo a la comunidad estudiantil, informaciones, ideas y perspectivas útiles para comprender y descifrar un mundo cada vez más complejo y cambiante, abierto a la diversidad. Esta atención a la diversidad explica como estos dos, y los volúmenes que seguirán, estarán disponibles no solo en formato de papel, sino también en PDF descargable gratuitamente desde el sitio de la Forum y en una versión de audiolibro, realizando con antelación la Ley Europea de Accesibilidad. 

El primer volumen Combatir la discriminaciones. Principios y reglas para una sociedad inclusiva, redactado por Francesco Bilotta y Anna Zilli, propone, como explican los autores, de difundir de manera sencilla y accesible las nociones básicas del derecho antidiscriminatorio para aumentar la conciencia de todos frente a estos fenómenos todavía muy presentes y que deben combatirse eficazmente.

El segundo volumen Género o géneros, este es el problema... consejos lingüísticos para un uso cuidadoso y consciente de la lengua italiana, quiere solicitar, como explica la autora, algunos elementos de reflexión sobre el uso del femenino en la lengua italiana e indicar una serie de sugerencias destinadas a garantizar una redacción y revisión de los textos en términos de eficacia comunicativa. Hoy en día, a pesar de los visibles cambios por los que atraviesa nuestra sociedad, uno se pregunta ¿por qué sigue siendo difícil vencer las resistencias y definir a las mujeres que cubren esos roles hasta hace poco reservados a los hombres como la abogada y la ingeniera? Sin embargo, maestra y enfermera, al realizar el mismo trabajo, distinguen a las mujeres de los hombre. 

El comité científico de la colección incluye todos los departamentos de la Universidad y profesores de diferentes disciplinas. Además de la Profa. Fili', incluye: Francesco Bilotta, Luca Chittaro, Christina Conti, Claudia Di Sciacca, Maria Cristina Nicoli, Laura Pagani, Alvisa Palese y Francesco Pitassio.  

Para más informaciones leed lo que dicen sobre el proyecto:
 

- QUIUNIUD E-MAGAZINE

- MESSAGGEROVENETO

- IL PAÎS - GENTE DELLA NOSTRA TERRA